Soleil (French ver​.​)

from by TBK

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Limited crowdfunding campaign edition. It comes as a digipack edition with a 16 pages booklets with all the lyrics inside!

    Includes unlimited streaming of Polymorphose via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 15 days
    edition of 300  13 remaining

      €15 EUR or more 

     

about

Adaptation française
French translyrics

lyrics

Un dieu de la mort vint à moi, le regard empli de tristesse
"Es-tu l'élue qui me sauvera ?" J’aimerai que cette douleur cesse.

Ta douleur provient de ténèbres que tu n'as pas souhaité
Même ton apparence, s’en retrouve déformée.

La fille brillait comme le soleil, demeurant debout devant lui.
Tendant sa main vers l’être ébène, elle lui dit avec un sourire

« Tout va s’arranger, je vais effacer toutes tes peurs.
La douleur qui te ronge, je vais vite t’en délivrer.

« Maintenant sous la forme d’un oiseau, envole-toi sous ce ciel éclatant
Et si tu ne sais pas où aller, tu peux rester un peu près de moi.»
L'oiseau blanc déploya ses ailes et entravait son pas.

D’autres attendaient de se faire purifier de leurs ténèbres, et la fille tendit sa main, sans hésiter une seconde.

Une horde d’oiseaux blancs dans le ciel, Tous guéris de leurs propres tourments.
Mais le visage de la douce enfant, devint aussi sombre que la nuit.

Son corps consumé par les ténèbres, devint progressivement gelé.
Elle avait usé ses dernières forces, pour guérir tout ce peuple tourmenté.

Les oiseaux, affligés, consumèrent ce noir maculé.

et dans le ciel rempli d'oiseaux noirs, une lueur au couchant s’est levée;
Ton corps brille d'une lumière dorée, tu ne peux être que le Soleil.

credits

from Polymorphose, released June 19, 2017
Musique : Toraboruta
Paroles : TBK
Mix : 카게키

tags

tags: rock France

license

all rights reserved

about

TBK France

French singer, lyricist and fox worshiper!

Crest doujin music circle member.
HAF Records' label singer.

contact / help

Contact TBK

Streaming and
Download help

Redeem code